LE JARDIN EXTRAORDINAIRE: Concert-conférence de Miquel Pujadó
Fundada en 1884, ALIANÇA FRANCESA ha dado vida a lo largo de más de un siglo al ambicioso proyecto de extender la lengua y la cultura francesas por todo el mundo.
Francès, idiomes, academia d'idiomes, francés, aprender francés, aprendre francès, Granollers, Sabadell, Girona, Lleida
526
post-template-default,single,single-post,postid-526,single-format-standard,bridge-core-1.0.5,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,qode-child-theme-ver-1.0.0,qode-theme-ver-18.1,qode-theme-bridge,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-6.0.2,vc_responsive

LE JARDIN EXTRAORDINAIRE: Concert-conférence de Miquel Pujadó

Divendres, 20 de març a les 19h - Alliance Française Granollers

Miquel Pujadó est un grand connaisseur de la Chanson francophone. Docteur en Philologie Romane, sa thèse (Université de Barcelone, 2000) versait sur les rapports entre la Chanson française et la Chanson catalane du XXème siècle. Lui même Auteur-Compositeur-Interprète, il a publié 13 disques (5 33t et 8 CD avec ses propres chansons et trois CD avec ses adaptations au Catalan des chansons de Brassens) entre 1982 et 2010. Il a fait des centaines des concerts dans plusieurs pays. Pas mal de chanteurs ont eu recours à ses chansons, mais aussi à ses versions de titres français: Guillermina Motta a publié un CD avec ses versions de chansons de Trenet, Laffaille, Barbara, Lemarque, Brel, etc (Íntim); La Salseta del Poble Sec a sorti un disque avec ses adaptations de chansons de Ray Ventura et ses Collégiens (Estic content que rutlli), Dyango a enregistré ses versions en castillan d’Aznavour (Himnos al amor)…

Pujadó présente depuis 2003 un spectacle en Français consacré à la Chanson Française à travers leurs plus importants auteurs-compositeurs et poètes. À chaque concert, d’à peu près 1h15, il chantera une vingtaine de chansons choisies en principe parmi les suivantes (mais des commandes spéciales peuvent être envisagées):

  • 1) CHARLES TRENET: QUE RESTE-T-IL DE NOS AMOURS
  • 2) CHARLES AZNAVOUR: LA BOHÈME
  • 3) BENJAMIN BIOLAY: DEUX AU MONDE
  • 4) BÉNABAR: LE DÎNER
  • 5) FÉLIX LECLERC: LE PETIT BONHEUR
  • 6) GILBERT BÉCAUD: LES TANTES JEANNE
  • 7) BORIS VIAN: LE DÉSERTEUR
  • 8) JULIETTE: PROCRASTINATION
  • 9) GEORGES BRASSENS: LE PARAPLUIE
  • 10) JEAN FERRAT: HEUREUX CELUI QUI MEURT D’AIMER
  • 11) LÉO FERRÉ: AVEC LE TEMPS
  • 12) JEAN-ROGER CAUSSIMON: NOUS DEUX
  • 13) ANNE SYLVESTRE: LES GENS QUI DOUTENT
  • 14) GUY BÉART: IL N’Y A PLUS D’APRÈS
  • 15) PIERRE PERRET: LE ZIZI
  • 16) JACQUES BREL: AU SUIVANT
  • 17) BARBARA: GÖTTINGEN
  • 18) HENRI TACHAN: UNE PIPE À PÉPÉ
  • 19) CLAUDE NOUGARO: CLODI CLODO
  • 20) SERGE GAINSBOURG: LA JAVANAISE
  • 21) MOULOUDJI: UN JOUR TU VERRAS
  • 22) FRANCIS LEMARQUE: QUAND UN SOLDAT
  • 23) BOBY LAPOINTE: LA MAMAN DES POISSONS
  • 24) MAURICE FANON: L´ÉCHARPE
  • 25) GEORGES MOUSTAKI: JE SUIS UN AUTRE
  • 26) GILBERT LAFFAILLE: NEUILLY BLUES
  • 27) ERIC FRASIAK: MONSIEUR BOULOT
  • 28) PIERRE LOUKI: LE VOL DU CONCORDE
  • 29) ALAIN SOUCHON: ALLÔ MAMAN BOBO
  • 30) THOMAS FERSEN: LA CHAUVE-SOURIS
  • 31) YVES DUTEIL: POUR LES ENFANTS DU MONDE ENTIER
  • 32) RENAUD: MON BISTROT PRÉFERÉ
  • 33) ROMAIN DIDIER: LA CHANSON DE GAINSBOURG

Les chansons choisies sont parfois très populaires (“Le déserteur”, “Un jour tu verras”, “Le petit bonheur”, “La bohème”, “Il n’y a plus d’après”…) mais souvent on fera la découverte de grandes chansons pas tellement connues (“Les tantes Jeanne”, “Je suis un autre”, “Une pipe à pépé”, “Nous deux”, “Clodi clodo”…). Pujadó complémentera l’interprétation des chansons avec des commentaires sur les chanteurs et leur époque.