Concurs Nacional de Traducció de Poesia
Fundada en 1884, ALIANÇA FRANCESA ha dado vida a lo largo de más de un siglo al ambicioso proyecto de extender la lengua y la cultura francesas por todo el mundo.
Francès, idiomes, academia d'idiomes, francés, aprender francés, aprendre francès, Granollers, Sabadell, Girona, Lleida
586
post-template-default,single,single-post,postid-586,single-format-standard,bridge-core-1.0.5,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-title-hidden,qode-child-theme-ver-1.0.0,qode-theme-ver-18.1,qode-theme-bridge,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-6.0.2,vc_responsive

Concurs Nacional de Traducció de Poesia

Fins l'11 de maig

Organizado por la red de las Alianzas Francesas de España, el Concurso es de participación gratuita y abierto todos los residentes de la provincia. Las inscripciones se podrán realizar hasta el 11 de mayo.
Existen tres categorías de edades (11-15 años, 16-18 años, Adultos), los participantes deben realizar una traducción libre del poema que corresponde a su categoría.
Por supuesto, el participante debe ser el autor de la traducción enviada.
Tanto la inscripción al Concurso como el envío del texto se llevarán a cabo mediante un formulario que podeu descarregar aquí

Fechas de cada etapa
● Del 16 de marzo al 11 de mayo: recepción de todos los textos en Alianza Francesa de Granollers, Girona o Lleida
● Del 18 al 23 de mayo: elección por nuestro jurado local de los textos que participarán en la fase nacional.
● 25 de mayo: publicación de los resultados regionales.
● Del 26 de mayo al 1 de junio: elección por parte del jurado nacional de la Alianza Francesa de Gijón de los ganadores nacionales (primeros y segundos) por categoría.
● 2 de junio: publicación de los nombres de los ganadores a nivel nacional.

Criterios de valoración
● Respeto a la esencia poética del texto
● Calidad de la lengua
● Edad de los participantes, teniendo en cuenta su categoría Premios
Para los finalistas de la fase regional:
● Un Kit TV5 Monde para cada concursante seleccionado para la fase nacional

A continuació trobaràs els poemes a traduïr per cada categoría